To just submit an image, click where it says “Submit A Text Post” and you’ll see the option for image posts.